Mariage de Cendrine & Martin Wedding

C’est en janvier dernier, alors que je venais tout juste d’arriver à Londres pour y vivre 1 an, que je recevais le courriel de Martin et Cendrine me demandant d’être la photographe de leur mariage en juin à Montréal. C’est donc en grande partie grâce à Martin et Cendrine que j’ai passé le mois de juin au Québec. Ce fût d’ailleurs loin d’être des vacances! C’est pourquoi les prochains posts sur mon site risque d’être très québécois (mais je suis bel et bien de retour en Angleterre attendant impatiemment la naissance du bébé royal (or not!))

Alors, Cendrine, Martin, ils sont beaux, spontanés, visiblement ils s’aiment d’amour! Je dois avouer avoir versé une tite larme derrière mon objectif quand ils ont lu leurs voeux! Ils ont 3 magnifiques enfants Clara, Juliette et Alexis qui, je crois, n’auraient aucune objection à voir leurs parents se marier toutes les fin de semaine! Je me dois aussi de souligner la performance que nous a livré le couple lors de la première danse, un remake de Pulp Fiction pas piqué des vers! C’était comme avoir John et Uma devant soi!

It was last January, when I had only just arrived in London to live here for a year, that I received an email from Martin and Cendrine asking me to be the photographer for their wedding in June in Montreal. It’s thanks to Martin and Cendrine that I spent the last month in Quebec. But it was far from being a holiday! That’s why a lot of my next posts on the blog will be from Québec (but I’m back in England looking forward to the birth of the royal baby!)
So Cendrine and Martin, they are beautiful, spontaneous and they obviously love each other! I have to admit I shed a tear behind my camera lens when they read their vows! They have three beautiful children – Clara, Juliette and Alexis and I don’t think they would have any objections seeing their parents get married every weekend! I must also congratulate the couple for their performance during the first dance, what a fantastic remake of the famous scene from Pulp Fiction! It was like having John and Uma right in front of me!